Agora que Arturo parece estar fora do caminho de Nate na escola (mas ainda namorando a Jenny), aparece a Gina! É claro que ele não podia ficar sem uma arqui-inimiga, né?Gina é a aluna mais puxa saco de todos os tempos, sempre se orgulhando de seu boletim exemplar, seus trabalhos perfeitos etc...Pela primeira vez, Nate foi selecionado para ser o capitão do time de bola de pano, mas a parte insuportável é que a Gina está no seu time!E a professora Godiva passou um trabalho em dupla... Escolheu a dupla e ele ficou com a Gina!Agora, além de arruinar seu time, ela também irá arruinar seu trabalho...Mas ele não pode deixar que isso aconteça!E vai lutar com todas as suas forças (e bom humor) para impedir que seu time seja derrotado por culpa dela... E o trabalho? Bom, nisso ele vai ter que pensar um pouco mais, pois não pode fazer duas coisas ao mesmo tempo, não é?E claro que não pode se esquecer de Andy, o capitão do time adversário, que resolveu levar a disputa para fora do jogo...
